Olá, leitoritos!
Quanto tempo, né?
Bom, hoje vim falar de um especial que vou fazer no blog e vai falar de uma das minhas coisas preferidas: contos de fadas!Com posts semanais irei compartilhar com vocês as versões originais dos contos e vocês irão me falar se preferem a versão original ou a disneyzada, okay? (Okay)
Mas antes de tudo vamos a uma pergunta importante: Onde surgiram os contos de fadas?
Contos de fadas são estórias que originalmente eram contas oralmente, ninguém sabe ao certo onde foram criadas, mas á rumores que dizem que foram inventadas na França por empregados da corte para ajudar os patrões a dormirem melhor (me pergunto como alguém poderia dormir melhor depois de ouvir histórias recheadas de mortes, estupros e pedofilia). Já outros falam que foram inventadas na Idade Média por moradores de feudos que contavam para os seus filhos como coisas ruins poderiam acontecer se eles fossem para a floresta e/ou desobedecessem os seus pais (como em Chapeuzinho Vermelho).
De origem francesa ou não, os primeiros contos que foram escritos e publicados foram os dos escritor e advogado Charles Perrault no século XVII, na França, a coletânea continha estórias como A Bela Adormecida; Cinderela; Barba Azul; entre outros. Uns poucos séculos mais tarde foi a vez dos irmãos alemãos Jacob e Willian Grimm com A Gata Borralheira; O Ganso de Ouro; Os Músicos de Bremen; Chapeuzinho Vermelho; Os Sete Corvos, etc. No mesmo século também ficou famoso o dinamarquês Hans Christian Andersen.
Diferente de Perrault, publicou as estórias em sua versão original e apenas deu uma suavizada pequena para agradar as mães francesas , Andersen e os Irmãos Grimm foram influenciados pela grande força que a igreja tinha na época e acabaram tendo que mudar várias coisas nos contos porque, por algum motivo estranho, a Igreja achava drástico e profanador demais falar que a "inocente" Chapeuzinho se deita com o lobo e depois é devorada por ele ou que A Bela Adormecida é estuprada pelo príncipe e acaba engravidando de gêmeos que mamam sozinhos e sobrevivem sem a ajuda de ninguém ( tudo isso enquanto ela tem o seu soninho da beleza). Não consigo imaginar o porque dela não ter gostado das versões originais.
Quando você lê um conto fadas original, você consegue ver as profundas mudanças que eles tiveram. Enquanto os atuais são cheios de amor e esperança, os originais praticamente são livros de terror antigos. Mas olhando atentamente dá para perceber uns fragmentos originais nas histórias de hoje, como em A Bela e a Fera, onde as duas versões falam de uma garota que tem que ir morar com um monstro para poder salvar a vida de seu pai e o monstro acaba se apaixonado por ela.
Por um lado toda essa infantilização dos contos de fadas foi até boa, afinal nenhum pais iria querer contar para os filhos que a "doce" Branca de Neve faz a madrasta colocar sapatos de ferro quente e dançar até a morte, não é mesmo?
Por hoje é só!
Kiss,
Charlotte
Fontes: http://www.muitointeressante.com.br/; http://www.brasilescola.com/
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário